Sidor

Tuesday, February 1, 2011

Filten

The blanket

Mitt största projekt hittills är färdigstickat! Filten av mammas gamla vävgarn. 

I'm done knitting on my biggest project so far! The blanket made of mum's old weaving yarn.


Den är inte helt färdig än, det finns trådar att fästa och en kant att virka. Men själva stickningen är klar!

It's not entirely done yet, there are threads to fasten and an edge to crochet. But the knitting part is done!


Den värmer gott, även om den är lite stickig. Men perfekt att ha över fötterna i tv-soffan! Det var lite svårt att få färgerna rätt, eftersom det är så mörkt. Men från kanterna och in till mitten är det grön, gul, orange, brun, rosa, röd, lila, blå och grå.

It really warms, even though it's quite itchy. But perfect to have over your legs in the TV couch! It was somewhat difficult to catch the colours, since it's so dark. But from the edges to the middle you find green, yellow, orange, brown, pink, red, purple, blue and grey.



Jag gör ett nytt försök att fotografera den när den är helt klar. Jag var bara så ivrig att få visa upp något, vi är lite sjuka här så det händer inte så mycket annat...

I'll make a new try with the camera when it's entirely done. I was just so eager to show you something, we are a bit ill here so not very much else is happening...

2 comments:

  1. you knitted that? It's very pretty in all those lovely warm colours and I'm sure it helps cheer you up on the dark and gloomy days...so many dark and gloomy days!!! and I hope you all feel better very soon. How many weeks to Spring? Take care Nilla...:)

    ReplyDelete
  2. Hej Nilla,
    Tack för att du tittade in. Hoppas ni mår bättre snart. Även om filten inte har någon kantning än kan du ju gosa in dig under den redan nu. Den ser jättehärlig ut.

    Visst är det svårt att hitta riktigt fina gamla retrolakan men linken i mitt inlägg har en hel del att välja på. Och det är billigt och enkelt att beställa. Jag har insett att det finns en hel "retrolakansvärld" där ute som vi alla måßte slåss för. Utbudet är ju som sagt begränsat. Du får helt enkelt leta vidare. Lycka till!

    ReplyDelete