Sidor

Friday, February 11, 2011

Hundtäcke

Dog coat

Efter några dagar med sol och tö, så har det snöat och blivit kallare igen. Vi människor pälsar på oss, men som liten valp kan det vara svårt att hålla värmen utomhus. Därför stickade jag ett täcke i ull till lilla Astrid på bilden.

After a few days with sun and thaw, it has snowed and gone colder again. We humans wrap ourselves up well, but for a tiny puppy it can be hard to keep warm outside. So I knitted a coat in wool for little Astrid on the picture.


Visst är hon bedårande? Astrid är en chihuahua-valp, så det gick verkligen inte åt mycket garn! "Storasyster" Electra, som sticker fram nosen, ska också få ett täcke. Det finns nog inget roligare än att göra saker som verkligen kommer till användning!

She's adorable, isn't she? Astrid is a chihuahua puppy, so it really didn't take a lot of yarn! "Big sister" Electra, sticking her nose out, will also get a coat. I don't think there's anything more fun than to make things that really come to use!


Är du intresserad av mönstret så finns det här. Astrids täcke är dock stickat med mindre stickor och är lite kortare än den minsta storleken för att passa just henne.

If you're interested in the pattern, you'll find it here. But Astrid's coat is knitted with thinner needles and is a bit shorter than the smallest modell to fit her size.

2 comments:

  1. she is SO adorable...and she looks very happy in her coat. Hope the sun comes out again soon...we are promised a big warm up here and it is beginning to feel like Spring...maybe I'll take the needles outside and do some sun-sitting!!!
    Have a great weekend Nilla.... ;)

    ReplyDelete
  2. Hon är så fin i sin lilla tröja min tjej :)

    Värmer gott i kylan nu.

    Tack återigen för den :)

    Carina

    ReplyDelete