Sidor

Monday, February 14, 2011

Stickad filt med virkad kant

 Knitted blanket with crocheted edging

Äntligen är mammas filt helt färdig! Idag fäste jag alla trådar och virkade en kant runt hela filten. Så nu är det bara att lämna den till mamma.

Finally, mum's blanket is completely done! Today I fastened all the threads and crocheted an edging around the entire blanket. So now it's just to hand it over to mum.


Mönstret kommer från en gammal veckotidning. Tydligen stickade min faster sådana här babyfiltar till mina små kusiner. Första varvet, med själva mönstret,  ser ut så här:

2 am tills, 2 am tills, 2 am tills, 
omsl, rm, omsl, rm, omsl, rm, omsl, rm, omsl, rm, omsl, 
2 am tills, 2 am tills, 2 am tills

Lägg till en kantmaska i början och slutet av varvet. Sedan stickas tre varv slätstickning. Sista varvet ska vara ett mönstervarv. Sedan virkas en picotkant runt filten.

The pattern is from an old magazine. Apparently, my aunt used to knit baby blankets for my little cousins like this. The first row, with the actual pattern, looks like this:

p2tog, p2tog, p2tog,
yo, k1, yo, k1, yo, k1, yo, k1, yo, k1, yo,
p2tog, p2tog, p2tog

Add  an edge stitch in the beginning and end of the row . Then you knit three rows stockinette stitch. The last row is knitted in pattern, then bind off on the wrong side. Finally, crochet a row of picot edging around the blanket.

4 comments:

  1. oh my goodness, this is so pretty.
    Your mum must be over the moon....such a happy blanket to get her through winter and then welcome spring with all it's colours... love it!!!

    ReplyDelete
  2. Så fin den blev! Härligt mönster och glada färger. Din mamma kommer att bli jätteglad!Ha det gott!

    ReplyDelete
  3. Snyggt! och vilket jobb!
    en sådan där förvaring till sticknålarna skulle jag också behöva sy mig. Har sticknålar överallt ;)

    ReplyDelete