Sidor

Wednesday, May 4, 2011

Virkat och mera virkat - Crochet and more crochet

Har varit riktigt trött ett par dagar, och mest suttit och virkat. Har avsutat en del halvfärdiga saker, och det känns verkligen skönt!

Have been very tired for a few days, and mostly been sitting crocheting. Have finished some UFO's, and that really feels good!


Den blå mössan är gjord på beställning. Den är gjord i samma färg (och garn) som ett par blå babyskor jag virkade. Så nu ska gossen få en matchande keps. Men det tog tid att få till den. Nytt garn, och mönstret är avsett för större huvuden...

The blue hat is custom-made. It is crocheted in the same colour (and yarn) as a pair of blue baby booties I made. So now the lad will get a matching hat. But it took some time to get it righte. New yarn, and the pattern is really for bigger heads...


Den lila hatten är lite omgjord. Om ni minns så virkade jag matchande hattar till två systrar, men var så osäker på storleken till lillasyster. Den visade sig vara lite för kort, så jag virkade om den. Så detta är egentligen originalet, men nu har jag lagt till ett varv i nederkanten. Och fixat en blomma så klart!

The purple hat is a bit remade. If you remember, I crocheted matching hats for two sisters but was very unsure on the size for baby sister. It turned out too short, so I did it all over again. This is really the original, but I have added an extra round. And fixed a flower of course!


Den här väskan är också gjord på beställning. Hoppas att den godkänns också! "Hundgodis" står det på den, och det är precis vad den ska användas till. Som belöning för hundarna när de uppför sig väl på promenaderna, skulle jag tro. Större delen av väskan är gjord med halvstolpar, förutom det grå-svarta bandet som är fasta maskor. På handtagen sparade jag bara ändarna fria och sydde ihop kanterna till tjocka, runda remmar.

This bag is alos custom-made. I hope it will be approved of too! It says "Dog treats" on it, and that is precisely what it will be used for. Treats for the dogs when they behave well on the walks, I reckon. The bag is mostly made in hdc, except for the grey-black part which is sc. On the handles I kept the ends free and sewed the rest of the edges together to form thick, round straps.


Ett hårband/öronvärmare i bambugarn. Själva bandet låg färdigt och väntade bara på en dekoration. Det blev ett litet hjärta i samma garn. Jag hade inte garn så det räckte till en blomma, men vad gjorde väl det?

A headband/earwarmer in bamboo yarn. The band itself was finished and just waited for some decoration. I made a little heart in bamboo too. I didn't have enough for a flower, but what of that?


Och slutligen den här lille filuren. Han låg halvfärdig i en påse, stackaren. Ett ben, två fötter, en svans och lite ansikte var allt han ville ha. Även han är gjord i bambu. Förutom ögonen, för de är knappar. Svansen glömde jag ta kort på, men den har samma färg som nosen och insidan av öronen. Halsduken är även den i bambu. Har aldrig stickat en halsduk med bara tre maskor i varje varv förut!

And finally this little fellow. He was lying half finished in a bag, the poor thing. A leg, two feet, a tail and some face was all he wanted. He too is made in bamboo. Except for the eyes, for they are buttons. I forgot to take a picture of the tail, but it is the same colour as the nose and the inside of his ears. The scarf is also bamboo. I have never knitted a scarf with only three stitches in every row before!


Han har talang, den lille! Hjälper man honom så kan han stå upp. Han är lite svajig bara, för ena benet sitter nog lite högre upp än det andra... Nåja, han är väl beviset på att man inte måste vara perfekt för att ha viss charm! Nu ska jag ut och plocka maskrosor. Vi ses!

He is talanted, the little one! If you help him he can stand tall. He is a little floppy though, since one of his leg seems to be attached a little bit higher up than the other... Ah well, I guess he's the proof that you don't have to be perfect to hold some charm! Now I'm off to pick dandelions. See you!

2 comments:

  1. Så mycket fint virkat- roligt med en speciell hundgodispåse!

    ReplyDelete
  2. Gulliga! speciellt hatten gillar jag :)

    ReplyDelete